Blog
10 Febrero, 2024
Una etapa concluida y un estudio sobre el léxico agrícola en la obra de Claudio Gay
Con no poco alivio y una moderada dosis de orgullo, puedo compartir hoy que finalmente está disponible mi trabajo en el contexto del magíster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica ofrecido por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, con sede en Madrid. Más abajo reseñaré los aspectos centrales de la investigación; quienes tengan interés en saber más […]
24 Enero, 2024
Poniendo por escrito el español chileno: cómo se escribe esta hueá
No es fácil, no. Nunca es fácil escribir la lengua coloquial y popular de la manera apropiada (y no solo en Chile). Requiere de cierta ciencia y técnica, conocimiento de las sutilezas de la norma ortográfica y, sobre todo, familiaridad con la variedad del español de la que se trate. He decidido compilar aquí algunos consejos útiles para escribir […]
30 Diciembre, 2023
Nuestras mejores lecturas de 2023
Porque todo corrector de textos que se precie de tal ha de comenzar (y continuar) siendo un lector empedernido y porque en Lapsus Calami también leemos por placer, hoy compartimos nuestras mejores lecturas de este 2023 que se acaba. Por supuesto, nuestros placeres lectores son personales, subjetivos y arbitrarios, pero aprovecharemos cualquier excusa para conversar sobre libros. Sin un […]
19 Diciembre, 2023
Secretos del oficio: consejos prácticos para mejorar la redacción de un texto
¿Estás revisando la versión final de tu tesis y quieres que quede lo mejor posible? ¿Redactaste el artículo que condensa los resultados de tu investigación, pero crees que la redacción podría mejorar? ¿Tienes que entregarle un informe a tu jefe y sientes que tu texto es un poco confuso? Acá van algunas estrategias que los profesionales aplicamos cuando revisamos […]
03 Abril, 2023
Trazos de Aves: un nuevo proyecto editorial en Chile
En marzo han sido puestos en libertad los primeros libros-ave de la nueva microeditorial chilena Trazos de Aves. Las primeras entregas de sus colecciones ya se pueden adquirir en formato físico y para Kindle. En Lapsus Calami estamos orgullosos de haber colaborado con Daniela y Eduardo, los creadores de este maravilloso proyecto. Hemos conversado con ellos para que nos […]
16 Noviembre, 2022
El uso impersonal de haber: ¿“haya habido” o “hayan habido”?
Un error frecuente, visto casi a diario en la prensa, es la pluralización del verbo haber cuando se lo utiliza en oraciones impersonales. Las oraciones impersonales en español son oraciones que carecen de sujeto, ya sea expreso o tácito. Así, la acción que expresa el verbo no es atribuible a ninguna entidad en particular. Un ejemplo de este tipo […]
16 Noviembre, 2022
Cómo mejorar la redacción de un texto
Comunicar cosas por escrito no siempre es sencillo y ser cuidadoso en el uso de la lengua es fundamental para lograr comunicar tus ideas con precisión. Después de todo, el español está lleno de secretos y subterfugios, y no solo es fácil incurrir en errores gramaticales u ortográficos, sino que es aún más sencillo trastabillar con expresiones confusas o […]